Free! Timeless Medley: The Bond

Bahasa Indonesia - Di musim panas terakhir sebelum kelulusan, Haruka merenungi masa depannya yang tidak pasti selepas SMA. Sebagai perenang gaya bebas yang berprestasi, ia ragu untuk menjadi atlet karena bertentangan dengan keyakinannya. Ia bertekad untuk mengikuti kompetisi nasional untuk terakhir kali. Rekan satu timnya menyadari perubahan dalam dirinya, karena ia meninggalkan gaya bebas individual yang begitu ia cintai. Makoto khawatir tentang Haruka, tapi salah paham terjadi antara mereka, sementara kompetisi nasional makin dekat.
English - In the last summer before graduation, Haruka finds himself uncertain about his future after high school. An extraordinary freestyle swimmer, he has doubts about becoming a competitive swimmer, because it goes against his beliefs. Haruka sets his mind on swimming the relay at the Nationals for one final time. His teammates notice a change in him, as he seems to have given up on individual freestyle swimming, which he loved. Makoto is worried about Haruka, but a misunderstanding arises between them, as they draw closer to the Nationals.
(In Japanese with Indonesian/English subtitles)